Pengalaman Pakai Jasa Sworn Translator

Setelah tes TOEFL ITP dan dapat nilai yang Alhamdulillah cukup membahagiakan, saya kemudian mencari informasi tentang penerjemah tersumpah untuk nerjemahin ijasah sama transkrip nilai. Setelah bongkar sana sini, akhirnya saya dapat rujukan dari sebuah blog, yang mana si empunya blog sudah pernah pakai jasa penerjemah tersumpah.

Kontak penerjemah tersumpah bisa didapatkan di website kedutaan. Di bawah ini daftar kontak penerjemah tersumpah di website kedutaan besar Australia.

> KONTAK PENERJEMAH TERSUMPAH <

Pengalaman saya kemarin, saya menghubungi beberapa penerjemah melalui email, tanya tentang harga dan lama waktu penerjemahan (sebetulnya sih yang penting harganya). Saya kirim email siang, terus sore dan malamnya balasan emailnya masuk.

Ada yang patok harga 150K, ada yang 100K. Dan yang paling murah saya dapat 35K per lembar jadi. 

Untuk ijazah dan transkrip nilai saya, total lembar jadinya 4 lembar (Ijazah 1 lembar jadi, transkrip nilai 3 lembar jadi). Jadi total biaya penerjemahannya 140K. Kalau mau minta tambahan salinannya, dikenakan biaya 15K per lembar. Lama penerjemahannya 2 hari kerja. 

Setelah selesai diterjemahkan, hasil terjemahannya akan dikirim ke email kita sebelum dicetak, untuk memastikan apakah penulisannya sudah benar semua atau ada yang keliru.

Dan karena lokasi penerjemah tersumpahnya di Jakarta, otomatis hasil terjemahannya saya minta untuk dikirimkan ke rumah saya di Konawe. Terjemahannya pun dikirimkan lewat TIKI. Dikirim hari kamis, dan sampai disini hari selasa. Itupun saya harus datang ambil ke kantor TIKI di Unaaha, karena katanya alamat saya tidak terjangkau. Haha

Dan taraa, paketnya sampai dengan selamat.

Yang membedakan antara terjemahan yang pakai jasa penerjemah tersumpah sama yang bukan itu begini

Hasil terjemahan tersumpah itu ada stempel plus tanda tangan asli penerjemah tersumpah.